Original article translated by Eric Seo
영어 원문기사 번역 서동녘
유럽과 남미에서 일렉트로닉 음악 시장이 크다고 하지만, 오늘날 미국 테크노와 하우스 시장이 점점 더 커지는것 역시 간과할 수 없다. 노스 케롤라이나, 조지아, 뉴올린스, 그리고 테네시주에서도 현재 테크노 파티들이 열리고 있다. 많은 이들에겐 Dustin Zahn 이라는 아티스트가 미네소타 출신이라는 사실과, Maceo Plex 는 달라스, Dubfire 는 워싱턴 DC 출신이라는 사실이 놀라울 수도 있다.
미국엔 약 3억 5천만명이 거주하고 있는데, 다수 외국에서 들어온 이민 거주자가 함께 살아가고 있다. 사실 미국은 다양한 인종이 거주하고 있는 국가이다. 뉴욕, 엘에이, 디트로이트는 매년 몇천명에 달하는 음악 투어리스트들이 방문하는 도시이다.
만약 당신이 미국에서 음악활동을 하고 싶은 아티스트라면, 적어도 6개월 전부터 플랜을 시작해야한다. 특히, 뉴욕 브루클린의 Output 이나 샌프란시스코의 Halcyon, 시카고의 Spybar 같은 유명한 곳은 디제이를 몇개월 전부터 미리 부킹해놓기 때문에 더더욱이 부지런하게 움직여야 한다.
오늘의 기사에는 미국 투어를 고민하고 있는 아티스트들이 꼭 알아야 할 4가지 팁을 정리 해 보았다.
미국에서 공연을 하려면 취업비자 (Work Visa) 를 취득해야 한다. 미국 취업비자는 생각보다 복잡한 프로세스로 진행되며, 지불해야하는 예산또한 만만치 않으며, 적어도 3달전부터 준비를 해야 어떤 경우에서든 시간적으로 여유가 있을 수 있다. 특히, 미국사람들은 일하는 속도가 한국사람들과는 틀리기 때문에, 반드시 시간에 여유를 가지고 모든 문서작업을 마무리 짓고 매니저, 에이전시, 프로모터들과 커뮤니케이션을 해야 한다.
첫번째로, 비행기 티켓값은 한두명의 프로모터보다는 여러명의 프로모터들이 쉐어하게끔 하는것이 좋다. 한국에서 미국을 왕복하는 티켓비용은 적지 않은 금액임으로, 프로모터가 많으면 많을수록 그 부담감이 덜어진다. 물론, 항공권을 같이 페이해줄 프로모터를 찾는것은 말처럼 쉽진 않겠지만, 찾을수만 있다면 서로 이득인 셈이다. 특히 아티스트는 더 많은 공연을 통한 추가수익도 기대해 볼 수 있다.
미국 내에서 이동할 때에도 비행기 값이 다를 수 있다. 실제로, 뉴욕에서 캘리포니아까지 비행기로 이동하는 시간은 6시간이 조금 넘는다. 이때의 항공비용은 비수기때 한국에서 미국까지 왕복으로 가는 비용과 거의 맞먹는 비용이다. 뉴욕과 시카고 같은도시는 보스톤이나 신시나티 같은 도시보다 여행비용 자체가 비싸기 때문에 공연비에 표값을 더해 조금 더 비싸게 받는것이 좋으며, 비행기 표값이 싼 지역은 표값을 포함한 공연비를 조금 줄여 제안을 하는것이 이상적이다.
이 부분은 많은 사람들이 알고 있는 사실이다. 항공권은 몇달 전 미리 예매하는것이 가장 저렴한 것으로 알려져 있다. 이렇게 시간을 두고 비행기를 예매하고 나면, 추후 변동사항이 생겼을때 미리미리 대비할 수 있다.
또한, 당시에 가장 저렴한 항공권을 예매한 뒤, 지속적인 검색을 통해 더 저렴한 비행기 표를 찾는것도 추가적인 비용을 줄일 수 있는 방법이다.
당신이 미국을 한번 방문할 때, 가능한 많은 공연을 어레인지 하는것이 좋다. 사람들은 보통 엘에이, 뉴욕, 시카고와 같은 도시를 먼저 떠올린다. 하지만 미국은 굉장히 넓은 대륙이다. 일렉트로닉 뮤지션으로서 주의깊게 봐야하는 도시를 나열해 본다.
샌프란시스코, 샌디에고, 시에틀, 디트로이트, 워싱턴 DC, 덴버, 마이애미, 오스틴, 달라스, 휴스톤, 필라델피아, 보스톤, 아틀란타, 탐파, 올란도, 미네아폴리스, 뉴올린스, 샬롯 등등..
이 모든곳에 하우스와 테크노 언더그라운드 씬이 존재한다. 위에 언급하지 않은 도시에서도 언더그라운드 베뉴를 찾아 볼 수 있을 것이다. Resident Advisor 같은곳에서 검색을 해보면 많이 나오지 않을수도 있지만, 한두개는 꼭 찾을 수 있다.
당신이 더 많은 시간을 들여 미국투어를 기획하는만큼, 여러 방면에서 비용은 줄이고 수익을 극대화 시킬 수 있다. 또한, 당신의 공연을 홍보할수 있는 충분한 시간적 여유가 있으니 이것또한 중요한 요소이다.
다음 기사에는 아티스트 비자를 어떻게 신청하는지에 대해 다루어 보도록 하겠다.
